[es]Localización: Valdealgorfa (Teruel)
El edificio está situado en un solar que presenta dos desniveles. Uno entre el la calle de la parte superior y el terreno inferior, limitados por un muro de mampostería. A su vez el terreno inferior tiene un desnivel que discurre paralelo al vial público comentado.
El programa se desarrolla en tres alturas. En la inferior se encontrará el garaje, cuartos de instalaciones y la escalera. En la intermedia un espacio diáfano destinado a almacén general y esparcimiento, cuartos trasteros y la escalera. Por último en la planta superior (planta baja desde la calle) la vivienda.
La planta de vivienda contará con un porche de acceso y hall. Entrando a la izquierda se encontrará la zona de día, en la que se incluye la cocina y el salón. A la derecha estarán las habitaciones y los baños.
El edificio se encontrará localizado fuera del ámbito del casco antiguo y se proyecta con una imagen de arquitectura actual, desde líneas muy sencillas y sobrias.
Los materiales de acabado quedarán entonados con el color general del entorno.[/es]
[en]Location: Valdealgorfa (Teruel)
The building is located in an area with two different terrain levels: the street level and the terrain level, limited by a stone wall.
The house has three levels. In the lower level we can find the parking, storage and utility areas. The intermediate level holds storage and leisure areas. the upper level holds the main living areas of the house. The entrance through the street level separates the day area (living room, kitchen) and the night or private area (bedrooms, bathrooms)
The building is outside the old urban area and projects a modern image of contemporary architecture, using simple and sober lines. Finishing materials help integrate the building in its surroundings.[/en]
