Edificio industrial – Industrial building

Fuego en la noche - Nightfire[es]El edificio se concibe como un reclamo. El fuego es el que se percibe, el que convoca, el que acoge y protege. Los emprendedores con su iniciativa y su apuesta son fuente inagotable de energía dispuesta a avivar una llama que ya ha sido encendida[/es]
[en]The building is conceived as a call. The fire is perceived, summons, welcomes and protects. Entrepeneurs with their initiative are the endless supply of energy ready  to rise a flame.[/en]

[es]Concepto[/es] [en]Concept[/en]

[es]La imagen del edificio quiere ser ese símbolo. Viene sugerida por los acopios de cuartos de tronco paletizados que forman un volumen rotundo sobre una base que se diluye bajo su peso. Entre los troncos se perciben huecos traslúcidos, por lo que se atisban los colores del fuego natural: rojo, naranja y amarillo.[/es]
[en]The building wants to become that symbol. The image is a suggestion of the stockpiles of wood bound with metal hoops. Between the logs light is perceived, squinting the colours of natural fire: red, orange and yellow.[/en]

Madera flejada - Bound logsConcepto - ConceptConcepto - Concept

[es]Construcción[/es] [en]Building[/en]

[es]La construcción del edificio planteado es muy rápida y sencilla al utilizarse sistemas modulares estandarizados. Se ha planteado un edificio compacto. De esta forma se obtiene una buena relación entre los metros cúbicos para el uso y los metros cuadrados de envolvente.[/es]
[en]The planned building work is both fast and easy, using standard modular systems. The building has a compact shape. This way we can obtain a good volume to surface ratio.[/en]
Alzado este - East elevationAlzado oeste - West elevation

[es]Imagen final[/es] [en]Final image[/en]

Exterior 01Exterior 02Exterior 03Exterior 04


Publicado

en

por